FIESTA DE LA SANTA CRUZ DE CRISTO 

1. Los católicos, los ortodoxos, otros cristianos orientales, los anglicanos y los luteranos del norte de Europa, celebran la “Exaltación de la Santa Cruz de Cristo”, el 14 de setembre, La Ὕψωσις τοῦ Τιμίου Σταυροῦ és una festa cristiana.

2. Es el aniversario de la consagración de la iglesia del Santo Sepulcro de Jerusalén en el año 335, tras el hallazgo de la “Verdadera Cruz” por Santa Elena. También se conmemora la recuperación de la Cruz por Heraclio en el 628 de manos de los persas.
3. Se rememora y se honra, hoy, la Cruz de Jesús de Nazaret. Se recuerda el papel central de la Cruz en la vida del cristiano. Hay noticia de esta fiesta desde el siglo IV. En el rito romano se celebra como una “fiesta del Señor”. Se exponen las reliquias de la Santa Cruz, si se tienen en una determinada Iglesia.
4. La Iglesia romana canta hoy:
   1. “O crux, ave, spes única!
   2. in hac triúmphi glória
   3. piis adauge gratiam
   4. reisque dele crimina”.
   1. “Ave, oh Cruz, única esperança!
   2. En aquesta gloria de [tu] triunfo,
   3. Aumenta la gracia als píos
   4. Borra los crímenes de los reos!”..

Mons. Jaume González-Agàpito